威廉先生的亂七八糟嘈嘈念

本人不做藥品推薦，因為基於道德，推薦藥品是不負責任的行為。

這個美白錠在日本眾所皆知而且聽說效果很好，但是他的盒身和瓶身都標註「第三類醫藥品」，而這個標註語代表著「販售店家要常駐藥師有告知購買者其成份內容副作用的義務」所以，本文的用意在於替各位了解這個風靡台灣的美白錠到底有什麼作用和如何服用？

這瓶美白藥的仿單（說明單）寫著：(這是我翻譯的,  如果要用請自便!!)

內有＂L-cysteine　幫助代謝的胺基酸L-cysteine配合＂
------
L-cysteine  

構成蛋白質的一種胺基酸。大多存在於皮膚和肝臟並和各種身體的新陳代謝有關，對於身體的健康有很重要的作用。

@幫助皮膚代謝(turn over)，打擊斑點和雀斑。

ハイチオール C プラス因為可以

1.幫助皮膚代謝，溫和排出剩餘的黑色素。

2.抑制斑點。

3.將沈積於皮膚底層的黑色素無色化。

所以能打擊斑點和雀斑。

＠幫助身體代謝(產生能量)、改善全身倦怠(疲勞、倦怠)。

因為不明原因身體代謝停滯，能量無法有效產生，漸漸感到疲勞和倦怠。

ハイチオール C プラス能夠協助酵素作用而此酵素能夠把營養素轉換成能量。身體能量產生有助於除去疲勞倦怠感。

@幫助分解宿醉因子改善症狀。

宿醉的原因是在酒精分解的過程中產生一種叫做『乙醛』的物質。ハイチオール C プラス可以幫助分解乙醛，改善宿醉症狀。

【效果】

1.針對斑點及雀斑、日曬引起之色素沉澱。

2.除去全身倦怠。

3.改善宿醉。

4.舒緩青春痘、濕疹、蕁麻疹、發炎、過敏性皮膚炎。

【用法.用量】

1.一次一回，一日三次，搭配開水或溫水來服用。
2.成人(15歲以上)2顆、7~14歲1顆、7歲以下不得服用。

【注意事項】

1.嚴守用法及用量。

2.不論飯前飯後，隨時想吃都可以。

3.施藥予兒童的場合，請有大人在場陪同。